Entrada al cuarto con el escritorio, la estantería y la puerta. Arriba, el subtítulo: My parents locked the door. Good thing I have a spare.

Va en móvil y tablet

Pon la pantalla en horizontal: este juego está hecho así.

Mava Games home

Schoolboy Escape: Runaway

Mirra Games
Reto de hoy: prueba 3 juegos distintos
Mava está aquí para ayudarteVe paso a paso, sin prisa.

Guía rápida

Al principio todo sale en inglés. Haz esto, en orden: Pulsa CLOSE con el ratón. El diario se cierra. Con la tecla Intro no se nos cerró.

Enséñame

Para empezar

Al principio todo sale en inglés. Haz esto, en orden: Pulsa CLOSE con el ratón. El diario se cierra. Con la tecla Intro no se nos cerró. Mira la escena con tu madre. Arriba a la derecha sale el botón SKIP. Lee el primer cartel. Dice que WASD te mueve y que el ratón mueve la vista. Haz un clic. Pasa al cartel siguiente. Lee bien el tercer cartel. Dice que pulses C para ir a escondidas. Pasa el cuarto cartel, STEALTH.

Una vista rápida del primer control

Controles

W
Te lleva hacia delante. Mantenla y los muebles se acercan.
S
Te lleva hacia atrás.
A y D
Según el primer cartel, también sirven para moverte. No las probamos.
Ratón
Mueve la vista.
Clic izquierdo
Sirve para usar cosas. Acércate antes de pulsar.
C
Te agachas y la vista baja. Otra C te levanta.
P
Abre la pausa. Ahí está IDIOMA, para ponerlo en español.
R, I y U
Pista, Invisibilidad y Acelerar. Llevan un icono de vídeo. No los pulsamos.

¿Necesitas ayuda?
No carga

Comprueba la conexión y prueba a cargar el juego otra vez.

Puede reiniciar la partida actual.

Probar otro juego
No entiendo cómo jugar

Abre la guía de arriba y prueba un control cada vez. En ordenador, haz clic dentro del juego antes de usar el teclado.

Juegos para móvil y tablet
Sonido

Busca el botón de sonido dentro del juego. Si no se oye, toca dentro del juego y comprueba el volumen del dispositivo y de la pestaña del navegador.

El botón de lectura solo controla la voz de esta guía.

Este juego lo ha hecho Mirra Games, no Mava. Si falla o no carga, es cosa del propio juego. ¡Pruébalo y cuéntanos qué tal!

Sobre Schoolboy Escape: Runaway

El diario de septiembre de 1996 está lleno de doses en rojo. Solo hay un 3, en Biology. El profesor añade tres notas, como «Pretended to be a monkey in biology class»: hizo el mono en clase de biología. Justo después, tu madre lo resume así: «No street, you're grounded!». Es decir: nada de calle, estás castigado.

En Schoolboy Escape: Runaway, de Mirra Games, eres ese chico. Empiezas en tu habitación, con la puerta cerrada. Tienes que encontrar la llave y salir sin que te pillen. Lo ves todo en primera persona y se juega con teclado y ratón.

Diario escolar de septiembre de 1996 con muchos doses en rojo y un solo 3. Abajo a la derecha, el botón azul CLOSE.

Ojo: no es SchoolBoy Runaway. Ese es otro juego, con una idea parecida. Sus guías no sirven aquí. Nosotros jugamos la primera habitación del primer acto. No llegamos a salir de ella. Te contamos lo que vimos y te decimos qué no vimos.

Ponlo en español desde la pausa

El juego trae español, pero no sale solo. Tener el navegador en otro idioma no basta. Lo probamos en francés y todo siguió en inglés. Se elige así:

  1. Pulsa P. Se abre el menú PAUSE.
  2. Abre la lista LANGUAGE.
  3. Elige ESPAÑOL, el de la bandera de España.
  4. Cierra el menú con la X.

El cambio es al momento. El objetivo pasa a decir «Encuentra la llave y sal de la habitación.». Los botones de la derecha pasan a ser Invisibilidad y Acelerar. En la pausa leerás MÚSICA, SONIDOS, SENSIBILIDAD, IDIOMA y MENÚ. En GRÁFICOS pone NORMA: es el ajuste normal.

Menú PAUSA con IDIOMA en ESPAÑOL. Arriba a la izquierda se lee: Encuentra la llave y sal de la habitación.

Hay textos que no cambian. El diario, los cuatro carteles y lo que dice el chico siguen en inglés. Por eso aquí los citamos en inglés y te los traducimos. Un aviso más: al recargar la página, nos volvió el inglés. Puede que tengas que elegirlo otra vez.

La llave es tuya: acércate antes de pulsar

Al entrar en el cuarto, el chico dice: «My parents locked the door. Good thing I have a spare.». Quiere decir: mis padres cerraron la puerta, menos mal que tengo una de repuesto. Así que la llave es suya. El objetivo te pide encontrarla antes de salir de la habitación.

Entrada al cuarto con el escritorio, la estantería y la puerta. Arriba, el subtítulo: My parents locked the door. Good thing I have a spare.

Mira lo que tienes. Hay una ventana con cortinas y un escritorio con un flexo verde. Hay una silla y una estantería con un armarito de dos puertas. También ves un perchero, una alfombra roja y la puerta.

Nuestro error fue pulsar desde la entrada. Hicimos unos quince clics sobre el escritorio, la estantería y la puerta. No pasó nada. Desde ahí estás lejos de todo. Con W, en poco más de un segundo llegas a la estantería. Camina primero y pulsa después.

Pegados a la estantería, un clic sobre los libros tampoco cambió nada. Las casillas de abajo siguieron vacías. No te vamos a decir dónde está la llave, porque no la encontramos. Lo que sí sabemos es que tienes que acercarte a cada mueble.

Agáchate con la C y no corras

El cuarto cartel se llama STEALTH, que quiere decir sigilo. Avisa de algo: si corres donde no debes, te oirán y te verán.

Para ir a escondidas, pulsa C. Sabrás que funcionó porque la vista baja hasta la altura del escritorio. Desde ahí ves de frente el armarito de la estantería. Pulsa C otra vez y te levantas.

Que agachado no te oigan lo dice el juego. Nosotros no vimos entrar a nadie, así que no pudimos comprobarlo. Si vas a pasar por donde no debes, agáchate antes, como pide el cartel.

Los botones con vídeo

Arriba a la derecha hay una bombilla con la letra R. Debajo están Invisibilidad (I) y Acelerar (U). Los tres llevan un icono rojo de vídeo. Ese icono suele significar que verás un anuncio. No los pulsamos, así que no sabemos qué te dan. Nosotros jugamos sin ellos.

Tres errores que vimos y cómo evitarlos

  • Pulsar Intro en el diario. No lo cierra. Pulsa CLOSE con el ratón.
  • Pasar los carteles sin leerlos. Un clic pasa cada uno. Si te saltaste el de la C, ya lo sabes: C para agacharte.
  • Pulsar desde lejos. Desde la entrada no llegas a nada. Acércate con W y pulsa allí.

Lo que no vimos

Jugamos en el ordenador, con teclado y ratón. No vimos dónde está la llave ni el resto de la casa. Tampoco vimos qué quita un corazón ni qué pasa si te quedas sin ninguno.

Al recargar, el juego abrió un menú con START GAME. Dentro hay cinco actos. Para repetir el cuarto, elige ACT 1: HOME. Los otros actos no los abrimos.

Más juegos para escaparse

Si te gusta salir de un cuarto cerrado, mira los juegos de escape. Si buscas algo con más miedo, prueba los juegos de terror. Para ir a escondidas con vista de lado, está Bob The Robber.

La misma idea, un chico castigado que se escapa, está en Schoolboy: Escape from Parents!, con vista de lado y ficha en inglés. Para abrir puertas con puzles, tienes The Escape Series y 100 Doors Puzzle Box. Hay más en juegos de aventura.

Capturas

Diario escolar de septiembre de 1996 con muchos doses en rojo y un solo 3. Abajo a la derecha, el botón azul CLOSE.Menú PAUSA con IDIOMA en ESPAÑOL. Arriba a la izquierda se lee: Encuentra la llave y sal de la habitación.Entrada al cuarto con el escritorio, la estantería y la puerta. Arriba, el subtítulo: My parents locked the door. Good thing I have a spare.

Cómo jugar a Schoolboy Escape: Runaway

Al principio todo sale en inglés. Haz esto, en orden:

  1. Pulsa CLOSE con el ratón. El diario se cierra. Con la tecla Intro no se nos cerró.
  2. Mira la escena con tu madre. Arriba a la derecha sale el botón SKIP.
  3. Lee el primer cartel. Dice que WASD te mueve y que el ratón mueve la vista.
  4. Haz un clic. Pasa al cartel siguiente.
  5. Lee bien el tercer cartel. Dice que pulses C para ir a escondidas.
  6. Pasa el cuarto cartel, STEALTH. Ya estás en el cuarto.
  7. Mira arriba a la izquierda. Ahí está tu objetivo: «Find the key and leave the room».
  8. Mantén W. Si los muebles se acercan, te estás moviendo.

Un clic basta para pasar cada cartel. Por eso es fácil saltarse uno sin leerlo. A nosotros nos pasó con dos, y uno era el de la C.

Arriba, en el centro, ves 3 / 3 con un corazón. En nuestra partida nadie entró en el cuarto y siguió en 3 / 3. Abajo hay cinco casillas oscuras. Al empezar están vacías.

Controles

WTe lleva hacia delante. Mantenla y los muebles se acercan.
STe lleva hacia atrás.
A y DSegún el primer cartel, también sirven para moverte. No las probamos.
RatónMueve la vista.
Clic izquierdoSirve para usar cosas. Acércate antes de pulsar.
CTe agachas y la vista baja. Otra C te levanta.
PAbre la pausa. Ahí está IDIOMA, para ponerlo en español.
R, I y UPista, Invisibilidad y Acelerar. Llevan un icono de vídeo. No los pulsamos.

Qué trae

  • Primera persona en una casa: empiezas castigado en tu habitación.
  • Objetivo del primer cuarto: encontrar la llave y salir de la habitación.
  • Trae español: se elige en la pausa, en IDIOMA. El diario y los carteles siguen en inglés.
  • Siete idiomas en la pausa: inglés, ruso, turco, español, portugués, francés y alemán.
  • Cuatro carteles de ayuda al empezar. El tercero explica la tecla C.
  • Arriba se ve 3 / 3 con un corazón.
  • Al volver, un menú muestra cinco actos. Nosotros jugamos el primero.

Ficha técnica

Estudio
Mirra Games
Fecha de salida
agosto de 2025
Última actualización
10 de agosto de 2026
Aquí desde
junio de 2025
Tecnología
HTML5
Plataformas
Navegador (ordenador, teclado and ratón)
Clasificación
Aventura , Arcade , Terror
Partida guardada
El guardado, si está disponible, depende de este juego. Mava no puede confirmar en qué nivel vas.

Preguntas frecuentes

¿Se puede jugar a Schoolboy Escape: Runaway en español?

Sí. Pulsa P, abre la lista LANGUAGE, elige ESPAÑOL y cierra el menú con la X. El objetivo y los botones cambian al momento. El diario, los carteles y los subtítulos siguen en inglés. Si recargas la página, puede que tengas que elegirlo otra vez.

¿Cómo se agacha uno en Schoolboy Escape: Runaway?

Con la tecla C. La vista baja hasta la altura del escritorio. Otra C te levanta. El juego lo explica en su tercer cartel de ayuda, que se pasa con un solo clic.

¿Dónde está la llave de la primera habitación?

No lo sabemos: no la encontramos. El chico dice que tiene una llave de repuesto, y el objetivo pide encontrarla y salir del cuarto. Sí sabemos que los clics desde la entrada no hacen nada. Camina con W hasta cada mueble y pulsa allí.

¿Qué pasa si te pillan tus padres?

No lo vimos. Arriba hay un marcador 3 / 3 con un corazón. En nuestra partida nadie entró en el cuarto y siguió en 3 / 3. No sabemos qué quita un corazón.

¿Schoolboy Escape: Runaway es lo mismo que SchoolBoy Runaway?

No. Son dos juegos distintos, de estudios distintos, con una idea parecida. Este lo firma Mirra Games y se juega en el navegador. Las guías de llaves y finales de SchoolBoy Runaway no sirven aquí.

¿Qué dan Invisibilidad y Acelerar?

No lo sabemos. Los dos botones, y también la bombilla de pistas, llevan un icono rojo de vídeo. Ese icono suele significar que verás un anuncio. No los pulsamos.

¿Se puede jugar en el móvil?

Nosotros solo lo jugamos en el ordenador, con teclado y ratón. Los carteles de ayuda hablan de teclas y de ratón. No probamos la pantalla táctil.

También te puede gustar
Ver todos