Lista de atos sobre uma sala de Natal. ACT 3 VILLAGE está em cinza, entre HOME, SCHOOL, SHELTER e CHRISTMAS.

Funciona no celular e no tablet

Vire a tela na horizontal: este jogo é feito assim.

Mava Games home

Schoolboy Escape: Runaway

Mirra Games
Desafio de hoje: experimente 3 jogos diferentes
A Mava está aqui para ajudarVá passo a passo, sem pressa.

Guia rápido

Leia o diário. Clique no botão azul CLOSE para fechar. Assista à cena da mãe. O botão SKIP fica no canto de cima, à direita.

Mostre como jogar

Para começar

Leia o diário. Clique no botão azul CLOSE para fechar. Assista à cena da mãe. O botão SKIP fica no canto de cima, à direita. Leia o cartaz de ajuda que aparece. Depois, clique uma vez para passar. Faça o mesmo com os outros três cartazes. No quarto, olhe o canto de cima, à esquerda. Lá está o objetivo: «Find the key and leave the room». Aperte P. O menu PAUSE abre. Clique em LANGUAGE e escolha PORTUGUÊS.

Uma vista rápida do primeiro controle

Controles

W
Anda para frente, e rápido. Segure até chegar no móvel.
S
Anda para trás.
A e D
O cartaz do jogo diz que W, A, S e D servem para andar.
Mouse
Mexa o mouse para olhar em volta. O ponto branco no centro mostra para onde você olha.
Clique esquerdo
Serve para interagir, diz o cartaz. De longe, nossos cliques não fizeram nada.
C
Agacha: a vista desce até a altura da escrivaninha. Aperte C de novo para levantar.
P
Abre a PAUSA. Lá você troca o idioma em LINGUAGEM e fecha com o X.
R, I e U
Dica, Invisibilidade e Acelerar. Os três têm um ícone de vídeo. Não testamos.

Precisa de ajuda?
Não carrega

Confira sua conexão e tente carregar o jogo novamente.

Isso pode reiniciar a partida atual.

Experimentar outro jogo
Não entendo como jogar

Abra o guia acima e experimente um controle de cada vez. No computador, clique dentro do jogo antes de usar o teclado.

Jogos para celular e tablet
Som

Procure o botão de som dentro do jogo. Se não ouvir nada, toque no jogo e confira o volume do aparelho e da aba do navegador.

O botão de leitura controla apenas a voz deste guia.

Este jogo é de Mirra Games, não da Mava. Se ele travar ou não carregar, é coisa do próprio jogo. Experimente e conte pra gente como foi!

Sobre Schoolboy Escape: Runaway

Em Schoolboy Escape: Runaway, o menino pergunta: «Mom, can I go for a walk?» A mãe responde: «No street, you're grounded!». Ele está de castigo e trancado no quarto. O seu objetivo aparece no canto da tela: achar a chave e sair.

Este jogo é da Mirra Games e abre no navegador. Não é o SchoolBoy Runaway, outro jogo, de outro estúdio, com uma história parecida. As guias de chaves e finais que você vê por aí são daquele jogo e não valem aqui.

Logo no começo, um diário escolar de setembro de 1996 mostra notas 2 em vermelho. Depois, na cena, um homem careca de bigode avança para a câmera.

Na cena de abertura, um homem careca, de bigode e óculos, avança para a câmera com a mão aberta.

Nós jogamos o começo do ato 1, no computador, com teclado e mouse. Não achamos a chave. Aqui você vê o que testamos: como pôr o jogo em português, como chegar perto dos móveis com W e como agachar com C.

Leia os cartazes antes de clicar

Os quatro cartazes saem um atrás do outro. Um clique passa cada um, então é fácil pular sem ler. Eles vêm nesta ordem:

  • W, A, S, D para andar e o mouse para olhar em volta.
  • O clique esquerdo para interagir.
  • A tecla C para agachar («to sneak»).
  • STEALTH: ande escondido. Se correr onde não deve, vão ouvir e ver você.

O terceiro é o mais importante. É o único lugar onde o jogo conta que a tecla C existe. Se você passou direto por ele, guarde: C agacha.

Chegue perto antes de clicar

No quarto, você começa longe dos móveis. Há uma janela com cortinas e uma escrivaninha com uma luminária verde. Também há uma estante com um armário de duas portas, um cabideiro e uma porta escura.

Clicar de longe não adianta. Demos uns quinze cliques do ponto de partida, na escrivaninha, na estante e na porta. Nada aconteceu.

Então ande primeiro. O W é rápido: com pouco mais de um segundo, chegamos colados na estante. Se passar do ponto, aperte S para voltar um pouco.

Como saber se deu certo? O móvel enche a tela, e o ponto branco fica em cima dele. Embaixo há cinco casas escuras. Elas ficaram vazias o tempo todo na nossa partida.

Agachado, sem correr

O cartaz STEALTH avisa que correr no lugar errado faz barulho. Para andar com cuidado, agache.

Aperte C uma vez. A câmera desce até a altura da escrivaninha. Agachado, você vê de frente o armário de duas portas, embaixo da estante. Aperte C de novo para ficar de pé.

Agachar muda o que você vê de perto. Se procura algo na parte de baixo dos móveis, abaixe antes de clicar. Que agachado ninguém ouve você é o que o jogo diz. Nós não testamos isso com alguém por perto.

Jogar em português

O diário e os cartazes estão em inglês. Mas a pausa tem português. Aperte P e abra LANGUAGE. A lista tem sete idiomas: inglês, russo, turco, espanhol, português, francês e alemão.

Escolha PORTUGUÊS, com a bandeira do Brasil. Na hora, o menu vira PAUSA, com MÚSICA, SONS, SENSIBILIDADE, LINGUAGEM e GRÁFICOS. Os botões da direita viram Invisibilidade e Acelerar.

Menu PAUSA em português com LINGUAGEM aberta e PORTUGUÊS marcado. No canto, o objetivo diz Encontre a chave e saia da sala.

O botão do menu aparece como CARDÁPIO. É uma tradução direta do inglês «Menu». Pelo nome, ele leva ao menu do jogo. Nós não clicamos nele.

Atenção: o português não pega em tudo. O diário, as cenas, os cartazes e a frase do menino continuam em inglês. E, quando recarregamos a página, o jogo voltou para o inglês. Se isso acontecer, aperte P e escolha de novo.

A frase da chave reserva

Ao entrar no quarto, o menino diz: «My parents locked the door. Good thing I have a spare.» Quer dizer: os pais trancaram a porta, mas ele tem uma chave reserva.

Essa frase é a única pista que vimos. Não sabemos onde a chave está. Por isso, não vamos indicar um móvel. O melhor que podemos dizer é: chegue perto, agache e clique.

Os cinco atos do menu

Quando voltamos ao jogo, ele abriu um menu com START GAME, SETTINGS e um botão Minigame com um pinheiro. No fundo, o pai, de gorro de Papai Noel, via TV ao lado de uma árvore de Natal. Era 20 de novembro, então a decoração pode ser da época.

Clique em START GAME. Aparece a lista de atos:

  • ACT 1: HOME, a casa
  • ACT 2: SCHOOL, a escola
  • ACT 3: VILLAGE, a vila, em cinza
  • ACT 4: SHELTER, o abrigo
  • ACT 5: CHRISTMAS, o Natal

Lista de atos sobre uma sala de Natal. ACT 3 VILLAGE está em cinza, entre HOME, SCHOOL, SHELTER e CHRISTMAS.

O ato 1 leva de volta à cena da mãe e ao diário. Os outros, nós não abrimos. Não sabemos por que o 3 está em cinza nem o que tem nos atos 2, 4 e 5. O botão Minigame também ficou sem testar.

Os botões com ícone de vídeo

À direita da tela há três botões com um ícone vermelho de vídeo. São a lâmpada de dica (R), Invisibilidade (I) e Acelerar (U).

Esse ícone costuma indicar um anúncio. Antes de apertar, decida se quer ver um vídeo. Nós não apertamos nenhum. Por isso, não sabemos o que cada um faz nem quanto dura.

No alto, o 3 / 3 com um coração mostra os seus corações. Ninguém entrou no quarto durante a nossa partida, e eles ficaram em 3 / 3.

Mais jogos de fuga

Imagens

Na cena de abertura, um homem careca, de bigode e óculos, avança para a câmera com a mão aberta.Menu PAUSA em português com LINGUAGEM aberta e PORTUGUÊS marcado. No canto, o objetivo diz Encontre a chave e saia da sala.Lista de atos sobre uma sala de Natal. ACT 3 VILLAGE está em cinza, entre HOME, SCHOOL, SHELTER e CHRISTMAS.

Como jogar Schoolboy Escape: Runaway

  1. Leia o diário. Clique no botão azul CLOSE para fechar.
  2. Assista à cena da mãe. O botão SKIP fica no canto de cima, à direita.
  3. Leia o cartaz de ajuda que aparece. Depois, clique uma vez para passar.
  4. Faça o mesmo com os outros três cartazes.
  5. No quarto, olhe o canto de cima, à esquerda. Lá está o objetivo: «Find the key and leave the room».
  6. Aperte P. O menu PAUSE abre.
  7. Clique em LANGUAGE e escolha PORTUGUÊS.
  8. Clique no X. O objetivo agora diz «Encontre a chave e saia da sala».
  9. Mire um móvel com o ponto branco do centro.
  10. Segure W até chegar perto dele.
  11. Aperte C. A vista desce: você está agachado.

Se o diário não fechar com Enter, não se preocupe. Ele fecha com um clique em CLOSE.

Controles

WAnda para frente, e rápido. Segure até chegar no móvel.
SAnda para trás.
A e DO cartaz do jogo diz que W, A, S e D servem para andar.
MouseMexa o mouse para olhar em volta. O ponto branco no centro mostra para onde você olha.
Clique esquerdoServe para interagir, diz o cartaz. De longe, nossos cliques não fizeram nada.
CAgacha: a vista desce até a altura da escrivaninha. Aperte C de novo para levantar.
PAbre a PAUSA. Lá você troca o idioma em LINGUAGEM e fecha com o X.
R, I e UDica, Invisibilidade e Acelerar. Os três têm um ícone de vídeo. Não testamos.

O que tem

  • O menino está de castigo. A mãe diz «No street, you're grounded!»
  • O primeiro objetivo é achar a chave e sair do quarto.
  • Quatro cartazes de ajuda saem um atrás do outro. Um clique passa cada um.
  • A tecla C faz o menino agachar.
  • A pausa tem sete idiomas, e o português é um deles. Não há italiano.
  • O menu tem cinco atos: HOME, SCHOOL, VILLAGE, SHELTER e CHRISTMAS.
  • No alto da tela há três corações: 3 / 3.

Ficha técnica

Estúdio
Mirra Games
Lançamento
agosto de 2025
Última atualização
10 de agosto de 2026
Aqui desde
junho de 2025
Tecnologia
HTML5
Plataformas
Navegador (computador, teclado and mouse)
Classificação
Aventura , Arcade , Terror
Jogo salvo
O salvamento, quando disponível, depende do jogo. A Mava não pode confirmar seu nível.

Perguntas frequentes

Schoolboy Escape: Runaway tem português?

Tem. Aperte P para abrir a pausa. Em LANGUAGE, escolha PORTUGUÊS e feche com o X. O objetivo vira «Encontre a chave e saia da sala». O diário, as cenas e os cartazes continuam em inglês. Depois de recarregar a página, o inglês voltou: talvez você precise escolher de novo.

Quantos atos tem Schoolboy Escape: Runaway?

O menu mostra cinco: ACT 1: HOME, ACT 2: SCHOOL, ACT 3: VILLAGE, ACT 4: SHELTER e ACT 5: CHRISTMAS. O ato 3 aparece em cinza. Jogamos só o começo do ato 1, a casa. Não sabemos o que acontece nos outros.

Como agachar em Schoolboy Escape: Runaway?

Aperte a tecla C. A vista desce até a altura da escrivaninha. Aperte C outra vez para ficar de pé. O próprio jogo explica isso no terceiro cartaz de ajuda.

Onde fica a chave do primeiro quarto?

Não achamos a chave. O menino diz que tem uma chave reserva. Vimos que clicar de longe não faz nada. Por isso, ande com W até o móvel antes de clicar.

O que acontece se eu for pego?

No alto da tela há três corações: 3 / 3. Ninguém entrou no quarto enquanto jogamos, e eles ficaram em 3 / 3. Não vimos o que tira um coração nem o que acontece quando eles acabam.

É o mesmo jogo que SchoolBoy Runaway?

Não. SchoolBoy Runaway é outro jogo, de outro estúdio, com uma história parecida. Este é da Mirra Games. As guias de chaves e finais do outro jogo não servem aqui.

Invisibilidade e Acelerar são grátis?

Os botões Invisibilidade (I) e Acelerar (U) têm um ícone vermelho de vídeo. A dica da lâmpada (R) também. Esse ícone costuma indicar um anúncio. Não apertamos nenhum dos três.

Dá para jogar Schoolboy Escape: Runaway no celular?

Jogamos só no computador, com teclado e mouse. Os cartazes de ajuda falam de teclas e de mouse. No celular, não testamos.

Você também pode gostar
Ver todos